Weiter als der Mond

Ende der 60er Jahre hält die moderne Zeit auch in der niederländischen Provinz Einzug. Zum einen im Fernsehen, wo die bevorstehende Mondlandung das Thema Nummer 1 ist, zum anderen im Schweinestall, wo neuerdings nichts mehr ohne Maschinen und Automatik geht. Die neunjährige Caro (Neeltje de Vree) beobachtet die Entwicklung mit der gleichen Sorge wie ihr Vater (Huub Stapel). Als der zu allem Überfluss verstärkt zur Flasche greift, bietet Caro ihm einen Pakt an: Hörst Du auf zu trinken, überwinde ich meine Angst vorm Wasser und lerne Schwimmen.